Le changement de culture à l’Établissement d’Edmonton doit être surveillé par des tiers externes
Même si les récentes mesures prises par le Service correctionnel du Canada représentent un pas dans la bonne direction, les problèmes à l’Établissement d’Edmonton à sécurité maximale vont bien au-delà de quelques mauvais sujets. Les abus de pouvoir sans pareil d’un groupe d’employés, en grande partie des agents correctionnels, passent inaperçus par le Service correctionnel du Canada depuis plusieurs décennies.